Cette série d'images est tirée d'un orage d'une extrême puissance qui s'étendait sur 250km et qui a frappé le Québec en pleine nuit, faisant des dégâts considérables sur plusieurs régions, déracinant des arbres et allumant plusieurs incendies. L'orage a fait un mort, un gros arbres étant tombé sur la tente d'un petit garçon qui faisait du camping. Au plus fort de l'orage, la foudre a frappé jusqu'à 6000 fois l'heure, du jamais vu au Québec.